会社概要

当社の基本情報や経歴、代表者を紹介しています。

企業情報

商号 株式会社オッシー
英文表記:OSSI Inc.
所在地 〒103-0014
東京都中央区日本橋蛎殻町2-7-5 小林ビル2F
連絡先 TEL. 03-5614-8213
FAX. 03-5614-8214
設立 1975年1月
資本金 10,000,000円
役員 代表取締役 福本正之
監査役 橋本昇(橋本会計事務所)
業務内容
  1. ウェブサイト制作サービス、HTMLコーディングサービス
  2. 各種プログラミング、CMS等の開発サービス
  3. ウェブサイトの保守及び運用サービス
  4. 多言語ウェブサイトの制作サービス
関連会社 株式会社オッシートランスレーション

沿革

株式会社オッシーは1975年、港区新橋に翻訳エージェントとして設立されました。以来、翻訳を中心に文字と言葉に関する多面的なサービスを展開、長年にわたり多くのお客様のご支持をいただき、事業を展開してまいりました。

1990年代からはDTPを中心とするデジタルドキュメントの制作業務、多言語環境での制作業務をいち早く開始し、1999年からはウェブ制作業務に参入。10年以上にわたりウェブ制作業務に携わり、また翻訳エージェントとしてのバックグラウンドを活用しながら、大手企業を中心に数多くの多言語サイト、外国語サイトの制作のお手伝いをしてまいりました。

ウェブ制作業務に関しては2004年以降、制作会社様、デザイン会社様等のご依頼によるHTMLのマークアップ及びウェブシステム構築サービスに重点を置き、より専門的で多様化したニーズにおこたえすることが可能となるよう下請けに特化したサービスに制作業務をシフトいたしました。

2013年翻訳事業を別会社とし、新たな経営・営業体制を導入することにより、経営資源をそれぞれの専門分野に集中的に投下することで、より一層みな様のお役に立てるべく翻訳部門の独立分社化を図りました。

株式会社オッシートランスレーションについて

2013年1月当社の創業時からの事業でもあり、主力事業の一つであった翻訳サービスを別会社として独立分社化しました。

それは、ウェブ制作サービスの当社業務に占めるウェイト、シェアが高くなる一方で、翻訳業務との「二つのビジネス」の経営、営業の方向性の違いが顕著になり、経営体制の見直しが必要であったためです。

翻訳事業の分社化は、「新たな経営・営業体制を導入することにより、経営資源をそれぞれの専門分野に集中的に投下することにより、より一層皆様のお役にたてる体制を作る」という目的でなされました。

ただし、分社化は「分離」を意味するものではなく、株式会社オッシートランスレーションは当社同一の事業所での営業となり、多言語サイト構築やウェブサイトの翻訳に関しては両社の協力、協業体制の下に、ウェブ制作業務も翻訳業務も分社前と変わらないサービスを引き続き提供いたします。

翻訳サービスまたは翻訳が中心となる業務に関しては株式会社オッシートランスレーションにご用命くださいますようお願いいたします。

ご不明な点があれば、お問い合わせいただきたく存じます。

代表者プロフィール

福本正之(ふくもとまさゆき)
株式会社オッシー 代表取締役
株式会社オッシートランスレーション 別ウィンドウが開きます。 取締役
株式会社コネクト 別ウィンドウが開きます。 監査役
NPO法人SKiP 別ウィンドウが開きます。 副理事長

1968年 東京生まれ。1991年獨協大学経済学部卒業。 卒業後CI(コーポレートアイデンティティ)のコンサルティング会社を経て1996年マーケティング関連のドキュメント制作会社を設立。2001年株式会社オッシーに移籍、同社取締役を経て2003年同社代表取締役就任。現在に至る。